1. Most Popular Sites You Should Know About Snes Games In 2019 For Geeks
  2. Updates On Significant Factors Of How To Open A Jar File
  3. Online Platform To Meet Mail Order Wives in Simi Valley
  4. Clear-cut Plans In Free Online Dating Hookup Sites In The Usa
  5. How To Choose Best Cougar Hook Up Sites?
  6. A Step-By-Step Guide to Improve Your PC Work After Installing Antivirus
  7. 5 Hot Narratives About Intimacy On Adult Sex Dating Sites
  8. Swans
  9. How To Write The First Message For Online Messaging On Christian Dating Apps For Seniors
  10. Locating Real-World Systems In Colombian Women For Marriage
  11. Can FWB (Friend With Benefits) Really Work?
  12. Perguntas e frases para falar sobre o clima
  13. Mais de 10 maneiras diferentes de dizer “de nada” em inglês
  14. 4 ideias para melhorar suas habilidades no inglês
  15. Palavras e frases para adicionar ao seu vocabulário
  16. Canais para aprender inglês no YouTube
  17. Diferentes maneiras de dizer obrigado em inglês
  18. Expressões para descrever sua família
  19. Palavras sobre o tempo em inglês
  20. 7 grandes filmes para ajudar a aprender inglês
  21. Curiosidades sobre os dias da semana em inglês
  22. Canadá receberá 1 milhão de imigrantes nos próximos 3 anos
  23. Inglês americano é mais importante que o inglês britânico?
  24. Seja compreendido facilmente com um melhor sotaque inglês
  25. 10 motivos para estudar inglês na Nova Zelândia
  26. Google segredos: como aprender um idioma usando o Google
  27. Por que ter um certificado de idioma
  28. Guia de Pronúncia
  29. Por que não usamos vírgulas entre os adjetivos?
  30. Prática de Pronúncia com trava-línguas
  31. Razões para receber um estudante internacional em sua casa
  32. Como melhorar seu inglês jogando como uma criança
  33. Como usar o Instagram para aprender idiomas
  34. 3 maneiras de parar de traduzir na sua cabeça
  35. Desafios de pronúncia: quais são as palavras mais difíceis em inglês para pronunciar?
  36. Um guia curto de substantivos coletivos ingleses
  37. Contrastes na pronúncia em inglês: Consoantes com voz e sem voz
  38. Sala de aula perfeita para nossa realidade virtual
  39. Os cinco principais sites que ensinam conversas em inglês
  40. O que está acontecendo com o inglês?
  41. Frases Curiosas em Inglês: o Segredo do Tom Espiando
  42. De volta a escola
  43. O que é o inglês acadêmico? 
  44. Livros para ajudar você a melhorar seu inglês
  45. Assustado por sua apresentação oral em inglês?
  46. 5 filmes curtos e interessantes para aprender conversação em inglês
  47. Aprendendo a falar inglês melhor – conhecimento versus habilidades
  48. Você sabe como pronunciar as palavras mais comuns em inglês?
  49. 5 excelentes sites interativos para exercícios de gramática inglesa on-line
  50. 10 incríveis podcasts de inglês americano para estudantes intermediários
  51. 7 dicas de aprendizado de idiomas poderosas por poliglotas
  52. Meu amigo, falso amigo.
  53. Ouvidos Atentos
  54. Guia de expressões
  55. 5 expressões em inglês para ajudá-lo a iniciar qualquer conversa
  56. 6 frases de amor em inglês
  57. 5 erros que você provavelmente está fazendo na pronúncia inglês
  58. A importância da pronúncia adequada
  59. Quais são as melhores maneiras de melhorar a pronúncia em inglês?
  60. Expanda o seu vocabulário: 8 colocações com break
  61. Concordamos em discordar: diferentes maneiras de concordar/discordar em inglês
  62. Top 5 aplicativos de aprendizagem de inglês para crianças
  63. 5 hábitos que você deve se livrar se você quer falar inglês fluentemente
  64. 10 nomes incomuns para coisas comuns
  65. Verbos On e Off
  66. Como escrever mensagem de texto em inglês
  67. 7 gírias populares – palavras e frases
  68. Os mais típicos erros de escrita cometidos por falantes não nativos e nativos
  69. Inglês em viagem: frases úteis para viajantes
  70. Dicas de gramática em inglês: como recontar as palavras de alguém
  71. Quando as gramáticas prescritivas e descritivas colidem: Inglês duplo negativo
  72. Marca e instrução: 4 slogans que violam as regras da gramática inglesa
  73. 10 gírias que você só vai encontrar no Reino Unido
  74. A entonação da palavra não deve ser ignorada
  75. Cuidado com a língua
  76. Cultura americana para estrangeiros
  77. Dicas para falar inglês com entonação adequada
  78. Dicionário Britânico-Americano
  79. Top 5 aplicativos de vocabulário de inglês
  80. Verbos frasais: Dicas de aprendizagem, forma e significados
  81. 10 palavras bonitas em English
  82. Você pergunta, nós respondemos: que exame inglês devo fazer?
  83. 5 presentes para pessoas que gostam de Inglês
  84. Ciladas de quem está estudando inglês
  85. Livros para aprender inglês
  86. Vantagens de aprender inglês online
  87. Os melhores reality shows para aprender inglês
  88. Expressões do futebol em Inglês
  89. Os melhores canais no YouTube para aprender Inglês
  90. Os 10 melhores blogs sobre Inglês
  91. Férias, o momento para aprender Inglês
  92. True ou Truth?
  93. Expressões para OK em Inglês
  94. Expressões para felicidade em Inglês
  95. LESS IS MORE
  96. Comidas em Inglês
  97. 6 maneiras divertidas de aprender inglês com Instagram
  98. LISTA | 8 mitos sobre aprender inglês
  99. Aprenda lições de inglês importantes com músicas
  100. DICA | 5 aplicativos que vão te ajudar no inglês
  101. Erros que até americanos cometem
  102. Cuidado com os falsos cognatos
  103. Aprenda quando usar “as” e “like”
  104. Saiba quais são os melhores lugares para fazer intercâmbio
  105. 3 filmes da Netflix para treinar o inglês
  106. Aprendo a usar Some e Any
  107. Aprenda a diferença entre Look, See e Watch
  108. É possível aprender inglês com seriados?
  109. ENEM | 5 dicas para se dar bem na prova de inglês
  110. #GrammarDay15: Present Perfect Continuous
  111. #GrammarDay14: Past Participle
  112. #GrammarDay13: Past Perfect
  113. #GrammarDay12: Present Perfect
  114. #GrammarDay11: Future Continuous
  115. #GrammarDay10: Simple Future
  116. #GrammarDay09: Going to
  117. #GrammarDay08: Simple Past
  118. #GrammarDay07: Present Continuous
  119. #GrammarDay06: Simple Present
  120. #GrammarDay05: Tempos Verbais em Inglês
  121. #GrammarDay04: Verbos Irregulares
  122. #GrammarDay03: Verbo To Be
  123. #GrammarDay 2: Prepositions
  124. #GrammarDay1: Verbos
  125. Eu realmente preciso estudar Gramática?
  126. Verbos Irregulares em Inglês
  127. 07 Motivos para aprender Espanhol
  128. Preciso estudar Inglês. Aulas particulares ou em turma?
  129. Sotaques no Inglês
  130. Como o Inglês te ajuda a não perder oportunidades
  131. DICA | Aprenda inglês com letras de música
  132. Como aprender inglês com Sushi, Sinuca e Chopp?
  133. Como dizer as horas em inglês
  134. Números em inglês: Guia prático
  135. Business English: A próxima onda!
  136. Do Título: Como aprender Inglês
  137. Trava-línguas em Inglês
  138. 7 Erros comuns no Inglês – Parte III
  139. 7 Erros comuns no Inglês – Parte II
  140. 7 Erros comuns no Inglês – Parte I
  141. Expressões de Quantidade
  142. Velho demais para aprender Inglês?
  143. Super Material de Inglês para EXATAS
  144. Texting! – Enviando mensagens em Inglês
  145. Por que realmente aprender Inglês?
  146. 17 Bons livros para ler em Inglês
  147. Você já sabe o Português – O resto é FÁCIL!
  148. Como exercitar o inglês sem sair do Brasil?
quarta-feira, novembro 20, 2019
  1. Most Popular Sites You Should Know About Snes Games In 2019 For Geeks
  2. Updates On Significant Factors Of How To Open A Jar File
  3. Online Platform To Meet Mail Order Wives in Simi Valley
  4. Clear-cut Plans In Free Online Dating Hookup Sites In The Usa
  5. How To Choose Best Cougar Hook Up Sites?
  6. A Step-By-Step Guide to Improve Your PC Work After Installing Antivirus
  7. 5 Hot Narratives About Intimacy On Adult Sex Dating Sites
  8. Swans
  9. How To Write The First Message For Online Messaging On Christian Dating Apps For Seniors
  10. Locating Real-World Systems In Colombian Women For Marriage
  11. Can FWB (Friend With Benefits) Really Work?
  12. Perguntas e frases para falar sobre o clima
  13. Mais de 10 maneiras diferentes de dizer “de nada” em inglês
  14. 4 ideias para melhorar suas habilidades no inglês
  15. Palavras e frases para adicionar ao seu vocabulário
  16. Canais para aprender inglês no YouTube
  17. Diferentes maneiras de dizer obrigado em inglês
  18. Expressões para descrever sua família
  19. Palavras sobre o tempo em inglês
  20. 7 grandes filmes para ajudar a aprender inglês
  21. Curiosidades sobre os dias da semana em inglês
  22. Canadá receberá 1 milhão de imigrantes nos próximos 3 anos
  23. Inglês americano é mais importante que o inglês britânico?
  24. Seja compreendido facilmente com um melhor sotaque inglês
  25. 10 motivos para estudar inglês na Nova Zelândia
  26. Google segredos: como aprender um idioma usando o Google
  27. Por que ter um certificado de idioma
  28. Guia de Pronúncia
  29. Por que não usamos vírgulas entre os adjetivos?
  30. Prática de Pronúncia com trava-línguas
  31. Razões para receber um estudante internacional em sua casa
  32. Como melhorar seu inglês jogando como uma criança
  33. Como usar o Instagram para aprender idiomas
  34. 3 maneiras de parar de traduzir na sua cabeça
  35. Desafios de pronúncia: quais são as palavras mais difíceis em inglês para pronunciar?
  36. Um guia curto de substantivos coletivos ingleses
  37. Contrastes na pronúncia em inglês: Consoantes com voz e sem voz
  38. Sala de aula perfeita para nossa realidade virtual
  39. Os cinco principais sites que ensinam conversas em inglês
  40. O que está acontecendo com o inglês?
  41. Frases Curiosas em Inglês: o Segredo do Tom Espiando
  42. De volta a escola
  43. O que é o inglês acadêmico? 
  44. Livros para ajudar você a melhorar seu inglês
  45. Assustado por sua apresentação oral em inglês?
  46. 5 filmes curtos e interessantes para aprender conversação em inglês
  47. Aprendendo a falar inglês melhor – conhecimento versus habilidades
  48. Você sabe como pronunciar as palavras mais comuns em inglês?
  49. 5 excelentes sites interativos para exercícios de gramática inglesa on-line
  50. 10 incríveis podcasts de inglês americano para estudantes intermediários
  51. 7 dicas de aprendizado de idiomas poderosas por poliglotas
  52. Meu amigo, falso amigo.
  53. Ouvidos Atentos
  54. Guia de expressões
  55. 5 expressões em inglês para ajudá-lo a iniciar qualquer conversa
  56. 6 frases de amor em inglês
  57. 5 erros que você provavelmente está fazendo na pronúncia inglês
  58. A importância da pronúncia adequada
  59. Quais são as melhores maneiras de melhorar a pronúncia em inglês?
  60. Expanda o seu vocabulário: 8 colocações com break
  61. Concordamos em discordar: diferentes maneiras de concordar/discordar em inglês
  62. Top 5 aplicativos de aprendizagem de inglês para crianças
  63. 5 hábitos que você deve se livrar se você quer falar inglês fluentemente
  64. 10 nomes incomuns para coisas comuns
  65. Verbos On e Off
  66. Como escrever mensagem de texto em inglês
  67. 7 gírias populares – palavras e frases
  68. Os mais típicos erros de escrita cometidos por falantes não nativos e nativos
  69. Inglês em viagem: frases úteis para viajantes
  70. Dicas de gramática em inglês: como recontar as palavras de alguém
  71. Quando as gramáticas prescritivas e descritivas colidem: Inglês duplo negativo
  72. Marca e instrução: 4 slogans que violam as regras da gramática inglesa
  73. 10 gírias que você só vai encontrar no Reino Unido
  74. A entonação da palavra não deve ser ignorada
  75. Cuidado com a língua
  76. Cultura americana para estrangeiros
  77. Dicas para falar inglês com entonação adequada
  78. Dicionário Britânico-Americano
  79. Top 5 aplicativos de vocabulário de inglês
  80. Verbos frasais: Dicas de aprendizagem, forma e significados
  81. 10 palavras bonitas em English
  82. Você pergunta, nós respondemos: que exame inglês devo fazer?
  83. 5 presentes para pessoas que gostam de Inglês
  84. Ciladas de quem está estudando inglês
  85. Livros para aprender inglês
  86. Vantagens de aprender inglês online
  87. Os melhores reality shows para aprender inglês
  88. Expressões do futebol em Inglês
  89. Os melhores canais no YouTube para aprender Inglês
  90. Os 10 melhores blogs sobre Inglês
  91. Férias, o momento para aprender Inglês
  92. True ou Truth?
  93. Expressões para OK em Inglês
  94. Expressões para felicidade em Inglês
  95. LESS IS MORE
  96. Comidas em Inglês
  97. 6 maneiras divertidas de aprender inglês com Instagram
  98. LISTA | 8 mitos sobre aprender inglês
  99. Aprenda lições de inglês importantes com músicas
  100. DICA | 5 aplicativos que vão te ajudar no inglês
  101. Erros que até americanos cometem
  102. Cuidado com os falsos cognatos
  103. Aprenda quando usar “as” e “like”
  104. Saiba quais são os melhores lugares para fazer intercâmbio
  105. 3 filmes da Netflix para treinar o inglês
  106. Aprendo a usar Some e Any
  107. Aprenda a diferença entre Look, See e Watch
  108. É possível aprender inglês com seriados?
  109. ENEM | 5 dicas para se dar bem na prova de inglês
  110. #GrammarDay15: Present Perfect Continuous
  111. #GrammarDay14: Past Participle
  112. #GrammarDay13: Past Perfect
  113. #GrammarDay12: Present Perfect
  114. #GrammarDay11: Future Continuous
  115. #GrammarDay10: Simple Future
  116. #GrammarDay09: Going to
  117. #GrammarDay08: Simple Past
  118. #GrammarDay07: Present Continuous
  119. #GrammarDay06: Simple Present
  120. #GrammarDay05: Tempos Verbais em Inglês
  121. #GrammarDay04: Verbos Irregulares
  122. #GrammarDay03: Verbo To Be
  123. #GrammarDay 2: Prepositions
  124. #GrammarDay1: Verbos
  125. Eu realmente preciso estudar Gramática?
  126. Verbos Irregulares em Inglês
  127. 07 Motivos para aprender Espanhol
  128. Preciso estudar Inglês. Aulas particulares ou em turma?
  129. Sotaques no Inglês
  130. Como o Inglês te ajuda a não perder oportunidades
  131. DICA | Aprenda inglês com letras de música
  132. Como aprender inglês com Sushi, Sinuca e Chopp?
  133. Como dizer as horas em inglês
  134. Números em inglês: Guia prático
  135. Business English: A próxima onda!
  136. Do Título: Como aprender Inglês
  137. Trava-línguas em Inglês
  138. 7 Erros comuns no Inglês – Parte III
  139. 7 Erros comuns no Inglês – Parte II
  140. 7 Erros comuns no Inglês – Parte I
  141. Expressões de Quantidade
  142. Velho demais para aprender Inglês?
  143. Super Material de Inglês para EXATAS
  144. Texting! – Enviando mensagens em Inglês
  145. Por que realmente aprender Inglês?
  146. 17 Bons livros para ler em Inglês
  147. Você já sabe o Português – O resto é FÁCIL!
  148. Como exercitar o inglês sem sair do Brasil?
3 maneiras de parar de traduzir na sua cabeça

Felizmente, existem várias maneiras de você sair desse hábito. Espero que alguns, se não todos, funcionem para você. Seja qual for a solução escolhida, lembre-se de que é muito necessário praticar com a sua língua estrangeira.

1. Associação

O primeiro método que você pode tentar é a associação de imagens. No início de sua experiência de aprendizado de idiomas, você provavelmente descobrirá que tende a associar novas palavras estrangeiras ao equivalente em sua língua materna. Em vez de se permitir fazer isso, tente associar uma palavra a uma imagem ou sentimento claros. Esta técnica provou funcionar melhor que simples traduções.

Em vez de associar a saudade portuguesa à palavra inglesa “anseio”, tente realmente entender a sensação de sentir falta de alguém ou de algo que existe longe no tempo ou no espaço, se é que existe. Em vez de associar as palavras como a palavra espanhola perro com o inglês “dog”, tente imaginar um cachorro em vez disso.

Essa simples mudança na sua técnica de aprendizado o ajudará muito quando você começar a usar o que aprendeu no mundo real. Quando um falante de espanhol diz, un gran artículo (um ótimo artigo), você saberá o que isso significa quase instantaneamente, porque você associará tanto gran e artículo com um sentimento de grandeza e uma imagem de artigos (particularmente este salva-vidas de um artigo). !)

Quando você começar a fazer isso, deixará de precisar filtrar e associar imediatamente a palavra a um significado.

2. Use notas adesivas para sua vantagem

Para ajudar com isso, um segundo método e um clássico, é colocar notas sobre tudo ao seu redor! Tudo bem … talvez não seja tudo por si. Basta plantar uma nota em objetos que você quer aprender o nome estrangeiro.

Você pode fazer o seu próprio ou você pode usar o maravilhoso Vocabulário Adesivos, que tem as etiquetas já feitas para você!

Se você está aprendendo italiano, você vai querer um lembrete com frigo ou il frigorifero no seu… você adivinhou – geladeira! Sempre que você vir essa palavra no mundo, você vai pensar nesse objeto e saber o que isso significa … e você precisará fazer compras em breve.

Você pode levá-lo ainda mais longe depois de confiar em substantivos básicos e começar a adicionar coisas como adjetivos, qualificadores, frases preposicionais ou frases inteiras, como “um sofá macio”, “uma mesa muito longa” ou “eu coloco o leite no geladeira.”

Este é um ótimo método para usar em conjunto com os outros, especialmente se você for mais um aprendiz visual e precisar de uma maneira de preencher a lacuna entre o que você lê em livros e em aplicativos com o que vê no mundo real.

Quando você repetir as palavras que vê ao olhar para os objetos aos quais elas estão ligadas, você começará a se afastar lentamente de ter que usar sua língua nativa, porque essas palavras estrangeiras que você está tentando aprender estarão ligadas a algo você pode visualizar facilmente.

3. Narração interna constante

Este método é especialmente ótimo para aqueles que conseguem entender facilmente o que todo mundo está dizendo, mas parecem atingir um bloqueio mental quando se trata de se expressar. Quando você ouve essas palavras estrangeiras, você parece entendê-las, mas quando chega a hora de você falar, você está perdido e recorre à tradução para ter certeza de encontrar o que acredita ser as palavras certas.

Se é você, você definitivamente precisa praticar realmente falando sem muitas pausas. Você consegue. Afinal, você já conhece as palavras certas, claramente. Uma das melhores maneiras de praticar é narrar todas as suas ações. Você pode começar sendo literal e progredir descrevendo o que você faz, o que vê, ouve e sente com mais detalhes.

Depois de um tempo, quando chegar a hora de você ter uma conversa, descobrirá que é possível encontrar as palavras certas sem precisar realmente considerar o que elas significam na sua língua materna.

Talvez você se depare com algo que você realmente não sabe descrever sem recorrer à sua língua nativa. Existe uma solução que não exige que você faça batota assim. Os dicionários monolíngües são uma maneira fantástica de aprender sem traduzir. Por exemplo, há o Vocabulary.com para o inglês, o Duden.de para o alemão, o Zdic.net para o mandarim e muito mais.

Há muito por onde escolher, e o melhor de tudo, eles vêm como aplicativos agora! Eles também são uma ótima maneira de avaliar seu progresso. Quanto mais clara a definição é para você, mais fluente você se torna.

A melhor maneira de parar de traduzir é cercar-se completamente da linguagem, se puder. Você deixará de traduzir com o tempo à medida que se acostumar com palavras estrangeiras. Esses métodos ajudarão você a fazer isso apenas se não puder viajar ou interagir com uma comunidade de falantes nativos. Há sempre um jeito.

Espero que esse post tenha lhe ajudado. Não deixe de acompanhar nas redes sociais com novidades e atualizações no facebook instagram.

Print Friendly, PDF & Email
Tags: , , ,

Related Article

2 Comments

Comments are closed.

img advertisement