1. Most Popular Sites You Should Know About Snes Games In 2019 For Geeks
  2. Updates On Significant Factors Of How To Open A Jar File
  3. Online Platform To Meet Mail Order Wives in Simi Valley
  4. Clear-cut Plans In Free Online Dating Hookup Sites In The Usa
  5. How To Choose Best Cougar Hook Up Sites?
  6. A Step-By-Step Guide to Improve Your PC Work After Installing Antivirus
  7. 5 Hot Narratives About Intimacy On Adult Sex Dating Sites
  8. Swans
  9. How To Write The First Message For Online Messaging On Christian Dating Apps For Seniors
  10. Locating Real-World Systems In Colombian Women For Marriage
  11. Can FWB (Friend With Benefits) Really Work?
  12. Perguntas e frases para falar sobre o clima
  13. Mais de 10 maneiras diferentes de dizer “de nada” em inglês
  14. 4 ideias para melhorar suas habilidades no inglês
  15. Palavras e frases para adicionar ao seu vocabulário
  16. Canais para aprender inglês no YouTube
  17. Diferentes maneiras de dizer obrigado em inglês
  18. Expressões para descrever sua família
  19. Palavras sobre o tempo em inglês
  20. 7 grandes filmes para ajudar a aprender inglês
  21. Curiosidades sobre os dias da semana em inglês
  22. Canadá receberá 1 milhão de imigrantes nos próximos 3 anos
  23. Inglês americano é mais importante que o inglês britânico?
  24. Seja compreendido facilmente com um melhor sotaque inglês
  25. 10 motivos para estudar inglês na Nova Zelândia
  26. Google segredos: como aprender um idioma usando o Google
  27. Por que ter um certificado de idioma
  28. Guia de Pronúncia
  29. Por que não usamos vírgulas entre os adjetivos?
  30. Prática de Pronúncia com trava-línguas
  31. Razões para receber um estudante internacional em sua casa
  32. Como melhorar seu inglês jogando como uma criança
  33. Como usar o Instagram para aprender idiomas
  34. 3 maneiras de parar de traduzir na sua cabeça
  35. Desafios de pronúncia: quais são as palavras mais difíceis em inglês para pronunciar?
  36. Um guia curto de substantivos coletivos ingleses
  37. Contrastes na pronúncia em inglês: Consoantes com voz e sem voz
  38. Sala de aula perfeita para nossa realidade virtual
  39. Os cinco principais sites que ensinam conversas em inglês
  40. O que está acontecendo com o inglês?
  41. Frases Curiosas em Inglês: o Segredo do Tom Espiando
  42. De volta a escola
  43. O que é o inglês acadêmico? 
  44. Livros para ajudar você a melhorar seu inglês
  45. Assustado por sua apresentação oral em inglês?
  46. 5 filmes curtos e interessantes para aprender conversação em inglês
  47. Aprendendo a falar inglês melhor – conhecimento versus habilidades
  48. Você sabe como pronunciar as palavras mais comuns em inglês?
  49. 5 excelentes sites interativos para exercícios de gramática inglesa on-line
  50. 10 incríveis podcasts de inglês americano para estudantes intermediários
  51. 7 dicas de aprendizado de idiomas poderosas por poliglotas
  52. Meu amigo, falso amigo.
  53. Ouvidos Atentos
  54. Guia de expressões
  55. 5 expressões em inglês para ajudá-lo a iniciar qualquer conversa
  56. 6 frases de amor em inglês
  57. 5 erros que você provavelmente está fazendo na pronúncia inglês
  58. A importância da pronúncia adequada
  59. Quais são as melhores maneiras de melhorar a pronúncia em inglês?
  60. Expanda o seu vocabulário: 8 colocações com break
  61. Concordamos em discordar: diferentes maneiras de concordar/discordar em inglês
  62. Top 5 aplicativos de aprendizagem de inglês para crianças
  63. 5 hábitos que você deve se livrar se você quer falar inglês fluentemente
  64. 10 nomes incomuns para coisas comuns
  65. Verbos On e Off
  66. Como escrever mensagem de texto em inglês
  67. 7 gírias populares – palavras e frases
  68. Os mais típicos erros de escrita cometidos por falantes não nativos e nativos
  69. Inglês em viagem: frases úteis para viajantes
  70. Dicas de gramática em inglês: como recontar as palavras de alguém
  71. Quando as gramáticas prescritivas e descritivas colidem: Inglês duplo negativo
  72. Marca e instrução: 4 slogans que violam as regras da gramática inglesa
  73. 10 gírias que você só vai encontrar no Reino Unido
  74. A entonação da palavra não deve ser ignorada
  75. Cuidado com a língua
  76. Cultura americana para estrangeiros
  77. Dicas para falar inglês com entonação adequada
  78. Dicionário Britânico-Americano
  79. Top 5 aplicativos de vocabulário de inglês
  80. Verbos frasais: Dicas de aprendizagem, forma e significados
  81. 10 palavras bonitas em English
  82. Você pergunta, nós respondemos: que exame inglês devo fazer?
  83. 5 presentes para pessoas que gostam de Inglês
  84. Ciladas de quem está estudando inglês
  85. Livros para aprender inglês
  86. Vantagens de aprender inglês online
  87. Os melhores reality shows para aprender inglês
  88. Expressões do futebol em Inglês
  89. Os melhores canais no YouTube para aprender Inglês
  90. Os 10 melhores blogs sobre Inglês
  91. Férias, o momento para aprender Inglês
  92. True ou Truth?
  93. Expressões para OK em Inglês
  94. Expressões para felicidade em Inglês
  95. LESS IS MORE
  96. Comidas em Inglês
  97. 6 maneiras divertidas de aprender inglês com Instagram
  98. LISTA | 8 mitos sobre aprender inglês
  99. Aprenda lições de inglês importantes com músicas
  100. DICA | 5 aplicativos que vão te ajudar no inglês
  101. Erros que até americanos cometem
  102. Cuidado com os falsos cognatos
  103. Aprenda quando usar “as” e “like”
  104. Saiba quais são os melhores lugares para fazer intercâmbio
  105. 3 filmes da Netflix para treinar o inglês
  106. Aprendo a usar Some e Any
  107. Aprenda a diferença entre Look, See e Watch
  108. É possível aprender inglês com seriados?
  109. ENEM | 5 dicas para se dar bem na prova de inglês
  110. #GrammarDay15: Present Perfect Continuous
  111. #GrammarDay14: Past Participle
  112. #GrammarDay13: Past Perfect
  113. #GrammarDay12: Present Perfect
  114. #GrammarDay11: Future Continuous
  115. #GrammarDay10: Simple Future
  116. #GrammarDay09: Going to
  117. #GrammarDay08: Simple Past
  118. #GrammarDay07: Present Continuous
  119. #GrammarDay06: Simple Present
  120. #GrammarDay05: Tempos Verbais em Inglês
  121. #GrammarDay04: Verbos Irregulares
  122. #GrammarDay03: Verbo To Be
  123. #GrammarDay 2: Prepositions
  124. #GrammarDay1: Verbos
  125. Eu realmente preciso estudar Gramática?
  126. Verbos Irregulares em Inglês
  127. 07 Motivos para aprender Espanhol
  128. Preciso estudar Inglês. Aulas particulares ou em turma?
  129. Sotaques no Inglês
  130. Como o Inglês te ajuda a não perder oportunidades
  131. DICA | Aprenda inglês com letras de música
  132. Como aprender inglês com Sushi, Sinuca e Chopp?
  133. Como dizer as horas em inglês
  134. Números em inglês: Guia prático
  135. Business English: A próxima onda!
  136. Do Título: Como aprender Inglês
  137. Trava-línguas em Inglês
  138. 7 Erros comuns no Inglês – Parte III
  139. 7 Erros comuns no Inglês – Parte II
  140. 7 Erros comuns no Inglês – Parte I
  141. Expressões de Quantidade
  142. Velho demais para aprender Inglês?
  143. Super Material de Inglês para EXATAS
  144. Texting! – Enviando mensagens em Inglês
  145. Por que realmente aprender Inglês?
  146. 17 Bons livros para ler em Inglês
  147. Você já sabe o Português – O resto é FÁCIL!
  148. Como exercitar o inglês sem sair do Brasil?
quarta-feira, novembro 20, 2019
  1. Most Popular Sites You Should Know About Snes Games In 2019 For Geeks
  2. Updates On Significant Factors Of How To Open A Jar File
  3. Online Platform To Meet Mail Order Wives in Simi Valley
  4. Clear-cut Plans In Free Online Dating Hookup Sites In The Usa
  5. How To Choose Best Cougar Hook Up Sites?
  6. A Step-By-Step Guide to Improve Your PC Work After Installing Antivirus
  7. 5 Hot Narratives About Intimacy On Adult Sex Dating Sites
  8. Swans
  9. How To Write The First Message For Online Messaging On Christian Dating Apps For Seniors
  10. Locating Real-World Systems In Colombian Women For Marriage
  11. Can FWB (Friend With Benefits) Really Work?
  12. Perguntas e frases para falar sobre o clima
  13. Mais de 10 maneiras diferentes de dizer “de nada” em inglês
  14. 4 ideias para melhorar suas habilidades no inglês
  15. Palavras e frases para adicionar ao seu vocabulário
  16. Canais para aprender inglês no YouTube
  17. Diferentes maneiras de dizer obrigado em inglês
  18. Expressões para descrever sua família
  19. Palavras sobre o tempo em inglês
  20. 7 grandes filmes para ajudar a aprender inglês
  21. Curiosidades sobre os dias da semana em inglês
  22. Canadá receberá 1 milhão de imigrantes nos próximos 3 anos
  23. Inglês americano é mais importante que o inglês britânico?
  24. Seja compreendido facilmente com um melhor sotaque inglês
  25. 10 motivos para estudar inglês na Nova Zelândia
  26. Google segredos: como aprender um idioma usando o Google
  27. Por que ter um certificado de idioma
  28. Guia de Pronúncia
  29. Por que não usamos vírgulas entre os adjetivos?
  30. Prática de Pronúncia com trava-línguas
  31. Razões para receber um estudante internacional em sua casa
  32. Como melhorar seu inglês jogando como uma criança
  33. Como usar o Instagram para aprender idiomas
  34. 3 maneiras de parar de traduzir na sua cabeça
  35. Desafios de pronúncia: quais são as palavras mais difíceis em inglês para pronunciar?
  36. Um guia curto de substantivos coletivos ingleses
  37. Contrastes na pronúncia em inglês: Consoantes com voz e sem voz
  38. Sala de aula perfeita para nossa realidade virtual
  39. Os cinco principais sites que ensinam conversas em inglês
  40. O que está acontecendo com o inglês?
  41. Frases Curiosas em Inglês: o Segredo do Tom Espiando
  42. De volta a escola
  43. O que é o inglês acadêmico? 
  44. Livros para ajudar você a melhorar seu inglês
  45. Assustado por sua apresentação oral em inglês?
  46. 5 filmes curtos e interessantes para aprender conversação em inglês
  47. Aprendendo a falar inglês melhor – conhecimento versus habilidades
  48. Você sabe como pronunciar as palavras mais comuns em inglês?
  49. 5 excelentes sites interativos para exercícios de gramática inglesa on-line
  50. 10 incríveis podcasts de inglês americano para estudantes intermediários
  51. 7 dicas de aprendizado de idiomas poderosas por poliglotas
  52. Meu amigo, falso amigo.
  53. Ouvidos Atentos
  54. Guia de expressões
  55. 5 expressões em inglês para ajudá-lo a iniciar qualquer conversa
  56. 6 frases de amor em inglês
  57. 5 erros que você provavelmente está fazendo na pronúncia inglês
  58. A importância da pronúncia adequada
  59. Quais são as melhores maneiras de melhorar a pronúncia em inglês?
  60. Expanda o seu vocabulário: 8 colocações com break
  61. Concordamos em discordar: diferentes maneiras de concordar/discordar em inglês
  62. Top 5 aplicativos de aprendizagem de inglês para crianças
  63. 5 hábitos que você deve se livrar se você quer falar inglês fluentemente
  64. 10 nomes incomuns para coisas comuns
  65. Verbos On e Off
  66. Como escrever mensagem de texto em inglês
  67. 7 gírias populares – palavras e frases
  68. Os mais típicos erros de escrita cometidos por falantes não nativos e nativos
  69. Inglês em viagem: frases úteis para viajantes
  70. Dicas de gramática em inglês: como recontar as palavras de alguém
  71. Quando as gramáticas prescritivas e descritivas colidem: Inglês duplo negativo
  72. Marca e instrução: 4 slogans que violam as regras da gramática inglesa
  73. 10 gírias que você só vai encontrar no Reino Unido
  74. A entonação da palavra não deve ser ignorada
  75. Cuidado com a língua
  76. Cultura americana para estrangeiros
  77. Dicas para falar inglês com entonação adequada
  78. Dicionário Britânico-Americano
  79. Top 5 aplicativos de vocabulário de inglês
  80. Verbos frasais: Dicas de aprendizagem, forma e significados
  81. 10 palavras bonitas em English
  82. Você pergunta, nós respondemos: que exame inglês devo fazer?
  83. 5 presentes para pessoas que gostam de Inglês
  84. Ciladas de quem está estudando inglês
  85. Livros para aprender inglês
  86. Vantagens de aprender inglês online
  87. Os melhores reality shows para aprender inglês
  88. Expressões do futebol em Inglês
  89. Os melhores canais no YouTube para aprender Inglês
  90. Os 10 melhores blogs sobre Inglês
  91. Férias, o momento para aprender Inglês
  92. True ou Truth?
  93. Expressões para OK em Inglês
  94. Expressões para felicidade em Inglês
  95. LESS IS MORE
  96. Comidas em Inglês
  97. 6 maneiras divertidas de aprender inglês com Instagram
  98. LISTA | 8 mitos sobre aprender inglês
  99. Aprenda lições de inglês importantes com músicas
  100. DICA | 5 aplicativos que vão te ajudar no inglês
  101. Erros que até americanos cometem
  102. Cuidado com os falsos cognatos
  103. Aprenda quando usar “as” e “like”
  104. Saiba quais são os melhores lugares para fazer intercâmbio
  105. 3 filmes da Netflix para treinar o inglês
  106. Aprendo a usar Some e Any
  107. Aprenda a diferença entre Look, See e Watch
  108. É possível aprender inglês com seriados?
  109. ENEM | 5 dicas para se dar bem na prova de inglês
  110. #GrammarDay15: Present Perfect Continuous
  111. #GrammarDay14: Past Participle
  112. #GrammarDay13: Past Perfect
  113. #GrammarDay12: Present Perfect
  114. #GrammarDay11: Future Continuous
  115. #GrammarDay10: Simple Future
  116. #GrammarDay09: Going to
  117. #GrammarDay08: Simple Past
  118. #GrammarDay07: Present Continuous
  119. #GrammarDay06: Simple Present
  120. #GrammarDay05: Tempos Verbais em Inglês
  121. #GrammarDay04: Verbos Irregulares
  122. #GrammarDay03: Verbo To Be
  123. #GrammarDay 2: Prepositions
  124. #GrammarDay1: Verbos
  125. Eu realmente preciso estudar Gramática?
  126. Verbos Irregulares em Inglês
  127. 07 Motivos para aprender Espanhol
  128. Preciso estudar Inglês. Aulas particulares ou em turma?
  129. Sotaques no Inglês
  130. Como o Inglês te ajuda a não perder oportunidades
  131. DICA | Aprenda inglês com letras de música
  132. Como aprender inglês com Sushi, Sinuca e Chopp?
  133. Como dizer as horas em inglês
  134. Números em inglês: Guia prático
  135. Business English: A próxima onda!
  136. Do Título: Como aprender Inglês
  137. Trava-línguas em Inglês
  138. 7 Erros comuns no Inglês – Parte III
  139. 7 Erros comuns no Inglês – Parte II
  140. 7 Erros comuns no Inglês – Parte I
  141. Expressões de Quantidade
  142. Velho demais para aprender Inglês?
  143. Super Material de Inglês para EXATAS
  144. Texting! – Enviando mensagens em Inglês
  145. Por que realmente aprender Inglês?
  146. 17 Bons livros para ler em Inglês
  147. Você já sabe o Português – O resto é FÁCIL!
  148. Como exercitar o inglês sem sair do Brasil?
Google segredos: como aprender um idioma usando o Google

O que, para você, é a diferença entre uma poltrona, um sofá, um sofá e uma poltrona reclinável? E sobre um balde de lixo ou lata de lixo? Palavras para objetos físicos às vezes podem ser perfeitamente claras para falantes nativos, mas difíceis de definir. Como aluno de idiomas, isso pode dificultar a criação de uma base de vocabulário na qual você confia.

Então, em vez de memorizar as definições do dicionário, tente adicionar o Imagens do Google ao seu programa de construção de vocabulário. Basta procurar uma palavra estrangeira que esteja aprendendo e você verá rapidamente como os resultados da imagem podem fornecer uma compreensão mais precisa e com nuances.

Aqui está um exemplo perfeito. A tradução inglesa padrão para a palavra chinesa w (wàitào) é “capa de chuva” ou “casaco”. Mas quando eu procurei por imagens, percebi que a palavra se refere a todos os tipos de coisas que eu poderia chamar de “suéter” ou “blusão”. É claramente uma definição mais ampla do que eu percebi!

Faça alguns flashcards ou uma lição de vocabulário em que você está trabalhando e veja quais descobertas o Google Images traz para você.

Use a “Site Search” para ver o vocabulário em diferentes contextos

Quando fazemos aulas de redação na escola ou estudamos literatura, acabamos descobrindo que algumas palavras pertencem a alguns contextos e outras não.

Quando você aprende uma língua estrangeira ou ensina uma para si mesmo, corre o risco de não ter certeza sobre esse tipo de coisa. Sem alguém para orientar sua escrita, você realmente não tem muita maneira de saber se está usando as palavras certas nas situações certas.

Como o Google pode resolver esse problema?

Com um truque simples chamado “site search”, é muito fácil de usar.

Basta digitar “site:” e o nome de um site, além do que você está procurando. Em seguida, os resultados que surgem serão restritos a esse site. Essa é uma ótima maneira de procurar postagens de um autor em um blog, por exemplo, ou encontrar todas as vezes em que um país é mencionado em uma publicação de notícias.

E quanto ao aprendizado de idiomas, você pode tentar também consultas de pesquisa que não sejam em inglês. Digamos que você acabou de aprender a palavra mochila (backpack) em espanhol. Se pesquisarmos em websites diferentes que exibem uma variedade de não-ficção, notícias e entretenimento, encontraremos alguns exemplos diferentes.

Se eu pesquisar em um site de fotografia, encontrarei artigos sobre mochilas de aventura ou caminhadas feitas para fotógrafos. Um site de moda me dá conselhos sobre diferentes estilos de mochilas do dia a dia.

Cada uma delas tem seu próprio vocabulário e estilo de escrita relacionados para descrever a mesma palavra do vocabulário que você acabou de aprender – para uma prática de leitura perfeita e habilidades de comunicação completas.

Obtenha o Gist com tradução automática

Muitos estudantes de idiomas criticam o Google Tradutor, e não sem razão. Todo mundo já ouviu falar dos resultados hediondos imprecisos ou achatados que podem surgir, e ninguém deve usá-lo como seu único recurso de aprendizagem.

Mas se você for cuidadoso, o Google Tradutor poderá preencher uma lacuna importante no aprendizado de idiomas.

Quantas vezes você se esforçou para entender um longo artigo no seu idioma de destino? Da próxima vez que isso acontecer com você, coloque-o no Google Tradutor para obter a essência em inglês. Como você pode ver os dois textos lado a lado, você pode conectá-los mentalmente e começar a aprender os padrões.

Você pode até passar as frases com o mouse e ver a tradução relevante acender do outro lado!

Não se preocupe, não é trapaça usar um tradutor de máquina. Quando usado corretamente, é um passo em direção ao conforto com estruturas, ritmos e palavras comuns em seu idioma de destino.

Verifique seu idioma com pesquisas fáceis de usar

Este é provavelmente o maior segredo para o aprendizado de idiomas com o Google.

Como os mecanismos de pesquisa fornecem o resultado que você procura nos dois ou três primeiros resultados, quase sempre?

É porque os mecanismos de pesquisa, como o Google, são máquinas de reconhecimento de padrões e análise de padrões altamente poderosas.

Se um número suficiente de pessoas clicam em um link, isso significa que ele é valioso e “aumenta” nos resultados da pesquisa. E se pessoas suficientes digitarem “faceboko” e clicarem em “Facebook”, o Google sabe sugerir uma ortografia alternativa para você.

O que mais é baseado em padrões? Língua.

De sistemas de som a conjugações verbais e declinações adjetivas, todas as línguas do mundo seguem regras e padrões (principalmente) previsíveis. Você pode tirar proveito disso através de pesquisas estratégicas no Google em idiomas estrangeiros.

Digamos que você não tenha certeza sobre uma construção gramatical específica. Basta digitá-lo no Google e ver se você recebe uma alternativa sugerida ou se vê versões diferentes nos primeiros resultados.

Para reduzi-lo, coloque a pesquisa entre aspas e o Google procurará a frase exata em toda a Internet. Isso também ajudará a filtrar os sites que estão escritos inteiramente no seu idioma de destino. Se você obtiver poucos resultados (digamos, menos de 500.000), saberá que sua frase está desativada. Se for uma frase curta, mas incorreta, você poderá encontrar a versão correta nos resultados da pesquisa ou como sugestões na parte inferior da página.

Print Friendly, PDF & Email
Tags:

Related Article

No Related Article

2 Comments

Comments are closed.

img advertisement