Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp

7 Erros comuns no Inglês – Parte III

Nessa última parte da série de 3 artigos sobre os 7 Erros comuns no Inglês. Vamos te mostrar os últimos 3 mais importantes erros no idioma que nós brasileiros cometemos.

5 – Take a decision/make a decision

Pessoas que falam Português e Espanhol usam o verbo tomar” com a palavra decisão. No Inglês se usa um verbo diferente para seguir com a palavra decisão. Em Inglês, nós usamos o verbo “to make”. Sempre se lembre, nós não tomamos uma decisão usando o verbo take mas sim o verbo make. Veja os exemplos abaixo:

  1. We can go left or right. I need to make a decision.
  2. We need a plan for next year. We need to make a decision.

6- Os Silenciosos B’s

No Português e no Espanhol a gente pronuncia as palavras da mesma maneira que nós as soletramos. No Inglês nós temos muitas palavras com letras que são mudas, ou silenciosas (letras que você escreve, mas não pronuncia). Um exemplo é o B silencioso. Quando o B e o M estão juntos no final de uma palavra, ou o B e 8T também no final de uma palavra, você não pronuncia o B. Você pronuncia apenas o M ou o T. Veja os exemplos abaixo:

  1. Bom(b), Clim(b), Num(b), De(b)t, Su(b)tle, Dou(b)t

É importante procurar as combinações de letras. BT ou MB no final da palavra. Na maioria dos casos o B será mudo.

7 -Pretend e Intend

Estas são duas palavras comumente confundidas em Português e pode fazer uma grande diferença no sentido da frase. Pretend significa fazer algo com falsidade, ou seja, quando se age como se estivesse fazendo algo e na verdade não está. Atores e atrizes fingem ser uma pessoa que eles não são. Intend significa que você planeja fazer algo no futuro. Veja os exemplos abaixo:

I intend to go to school tonight.
Significa que eu planejo ir para escola hoje de noite.

Mary doesn’t like fish, but she pretends to like it.
Significa que Mary diz para as pessoas que ela gosta de peixe, mas na verdade ela não gosta.

Lembre-se que “pretend” não é REAL e “intend” é planejar fazer algo.

 

Esse foi o último artigo de uma série com 3 sobre os 7 erros mais comuns no Inglês. Se você está vendo esse artigo pela primeira vez logo embaixo eu coloquei os outros 2 da série:

Receba Dicas e Aulas Gratuitas por Email

Sobre nós

A 4 Life Idiomas é uma Escola de Idiomas Online para aulas particulares sob agendamento e Curso de Inglês Online.

ajuda

  • contato@4lifeidiomas.com